Massimo Biondi
1972年、マッシモ・ビオンディは、わずか数年の経験と、ゼロの顧客、限りない情熱、妻の揺るぎない支援、そして一つの野望を胸に工房を開きました。それは、自分の仕事において最高になるという野望でした。
50年以上にわたり、彼の工房は基本的に一人での営業を続けており、時折、スイスでは正式な職業としてすら認められていない技術を学ぶ若い見習いを迎えています。
マッシモは手作業で働きます。手で鉋をかけ、手で磨き、手で釘を打ち、手で鋸を引きます。彼の道具は独自の物語を語っています。彼が修復する家具と同じ時代からのアンティークもあれば、始めた1972年に遡るものもあり、現代的な追加品はほんの一握りに過ぎません。
修復への彼のアプローチは、創作者の本来の意図を尊重し、職人技と各作品が歩んできた人生の両方を敬います。それは決して単に何かを直すことではありません。誰が作ったのか、どこで作られたのか、誰のために作られたのか、どのように使われたのかを理解することなのです。真の修復は表面を超えて、目に見えない部分、誰も決して見ることのない部分にまで及びます。それが修復と単なる修理を区別するものです。それは価値、精神、そして魂を守ることなのです。
彼の顧客は理解する人々です。職人技と歴史に対する深い理解を持つ人々です。
マッシモは博物館との仕事もしてきましたが、彼の哲学は、作品はガラス越しに鑑賞されるだけでなく、使用可能であるべきだというものです。彼が修復する多くの品々は、かつては非常に価値がありました。工場が存在する前の時代に作られ、すべての作品が唯一無二だった時代のものです。
彼の献身は工房での時間をはるかに超えています。これは仕事ではありません。情熱であり、プロセスであり、生き方なのです。彼は常に学び、研究し、探求しています。博物館を訪れ、オークションに参加し、そしてもちろん、イタリアからパリまでの蚤の市を探索し、アンティークに関する百科事典的な知識に常に何かを加えています。
今日、50年以上を経て、彼は目標を達成しました。彼は、端的に言えば、自分の仕事において最高なのです。
修復以外にも、マッシモは厳選されたユニークな作品のコレクションを販売しています。トレンドや有名な名前を追うのではなく、彼の店では珍しい、時に風変わりな、常に高品質な宝物を見つけることができます。
お立ち寄りください。訪れてください。質問してください。物語が聞けるかもしれません。